Sögel. - Im Zeitraum vom 1. November bis 9. November werden in der Mühlenstraße Asphaltarbeiten durchgeführt. Die Mühlenstraße wird zu diesem Zweck im Baustellenbereich ab der Einmündung „Mühlenesch/von-Steuben-Straße“ bis hoch zur „Sigiltrastraße“ komplett gesperrt.

Die Straßenverkehrsordnung gibt vor, dass alle Fahrzeuge – dazu gehören auch Fahrräder – nur die Fahrbahn benutzen dürfen. Daraus ergibt sich ein absolutes Verbot des Fahrradfahrens auf reinen Gehwegen.

Sögel.-  Das DFB-Mobil machte Halt bei der Bernhardschule in Sögel. In der Turnhalle am Freibad wurden 18 Schüler der Klasse 4d im Umgang mit dem Fußball geschult.

Klein-Berßen.- Bei herrlichem Herbstwetter fand in Klein Berßen ein bunter Herbstmarkt unter der Leitung der Grundschule Südhümmling und der Kindertagesstätten statt. 

Umfang- und abwechslungsreiches Programm garantiert bunten Markttrubel

Vom 06. – 08. Oktober 2018 feiert die Gemeinde Börger ihre diesjährige Herbstkirmes. Neu im Programm ist die „Classic Rock Night – die Mega-Fete“ am Samstagabend. Zu den Höhepunkten gehören außerdem u. a. wieder der Umzug der Erntewagen und der ‚Dämmerschoppen‘ am Sonntag oder auch der Viehmarkt am Montag.