Ruhestand 

In den Ruhestand verabschiedet wurde in diesen Tagen der amtliche Fachassistent Wilhelm Fischer  (4.v.l., im Bild mit seiner Ehefrau, 2.v.l.) aus Haren. Seit dem 7. Juli 1980 übte er diesen Beruf aus. Ab August 2007 wurde er bei der Samtgemeinde Sögel eingestellt und arbeitete bei der öffentlichen Fleischuntersuchungsstelle beim Schlachthof Weidemark. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde verabschiedete sich mit einem kleinen Präsent die allgemeine Stellvertretende des Samtgemeindebürgermeisters Cornelia Willigmann-Kassner (rechts). Ihren Dankesworten schloss sich der Leiter der Fleischuntersuchungsstelle Peter Kremer (3.v.l.), die stellvertretende Personalratsvorsitzende Maria Dinklage (5.v.r.) sowie die Fachbereichsleitung Personal Petra Nieters (l.) gerne an.